Ҷаҳон

Ҷаҳон جھان олам, дунё, гетӣ ; олам аз замин ва карроти осмонӣ; он чи таҳти кураи қамар аст; кураи замин; замин.

Ҷаҳоно, чунинӣ ту бо баччагон,
Ки гаҳ модарӣ, гоҳ модандаро.
(Рӯдакӣ)

Бархезу махӯр ғами ҷаҳони гузарон,
Хуш бошу даме ба шодкомӣ гузарон.
(Хайём)